バルカン・ロマ語の数体系

このページは El Xoraxané に基づいています。バルカン・ロマ語はバルカン半島に住むロマ人（ジプシー）の言語です。

数	名前	読み方	意味
0	?	?	?
1	jekh	イェク	1
2	duj	ドゥイ	2
3	trin	トゥリン	3
4	štar	シュタル	4
5	panc	パンツ	5
6	šov	ショヴ	6
7	eftá	エフタ	7
8	oxtó	オホト	8
9	enjá	エニャ	9
10	deš	デシュ	10
11	dešujekh	デシュイェク	10^* + 1
12	dešuduj	デシュドゥイ	10^* + 2
13	dešutrín	デシュトゥリン	10^* + 3^*
14	dešuštár	デシュシュタル	10^* + 4^*
15	dešupánc	デシュパンツ	10^* + 5^*
16	dešušóv	デシュショヴ	10^* + 6^*
17	dešueftá	デシュエフタ	10^* + 7
18	dešuoxtó	デシュオホト	10^* + 8
19	dešuenjá	デシュエニャ	10^* + 9
20	biš	ビシュ	20
21	biš-te-jekh	ビシュ・テ・イェク	20 と 1
22	biš-te-duj	ビシュ・テ・ドゥイ	20 と 2
23	biš-te-trin	ビシュ・テ・トゥリン	20 と 3
24	biš-te-štar	ビシュ・テ・シュタル	20 と 4
25	biš-te-panc	ビシュ・テ・パンツ	20 と 5
26	biš-te-šov	ビシュ・テ・ショヴ	20 と 6
27	biš-te-eftá	ビシュ・テ・エフタ	20 と 7
28	biš-te-oxtó	ビシュ・テ・オホト	20 と 8
29	biš-te-enjá	ビシュ・テ・エニャ	20 と 9
30	tránda	トゥランダ	30
31	tránda-te-jekh	トゥランダ・テ・イェク	30 と 1
32	tránda-te-duj	トゥランダ・テ・ドゥイ	30 と 2
33	tránda-te-trin	トゥランダ・テ・トゥリン	30 と 3
34	tránda-te-štar	トゥランダ・テ・シュタル	30 と 4
35	tránda-te-panc	トゥランダ・テ・パンツ	30 と 5
36	tránda-te-šov	トゥランダ・テ・ショヴ	30 と 6
37	tránda-te-eftá	トゥランダ・テ・エフタ	30 と 7
38	tránda-te-oxtó	トゥランダ・テ・オホト	30 と 8
39	tránda-te-enjá	トゥランダ・テ・エニャ	30 と 9
40	saránda	サランダ	40
41	saránda-te-jekh	サランダ・テ・イェク	40 と 1
42	saránda-te-duj	サランダ・テ・ドゥイ	40 と 2
43	saránda-te-trin	サランダ・テ・トゥリン	40 と 3
44	saránda-te-štar	サランダ・テ・シュタル	40 と 4
45	saránda-te-panc	サランダ・テ・パンツ	40 と 5
46	saránda-te-šov	サランダ・テ・ショヴ	40 と 6
47	saránda-te-eftá	サランダ・テ・エフタ	40 と 7
48	saránda-te-oxtó	サランダ・テ・オホト	40 と 8
49	saránda-te-enjá	サランダ・テ・エニャ	40 と 9
50	pínda	ピンダ	50
51	pínda-te-jekh	ピンダ・テ・イェク	50 と 1
52	pínda-te-duj	ピンダ・テ・ドゥイ	50 と 2
53	pínda-te-trin	ピンダ・テ・トゥリン	50 と 3
54	pínda-te-štar	ピンダ・テ・シュタル	50 と 4
55	pínda-te-panc	ピンダ・テ・パンツ	50 と 5
56	pínda-te-šov	ピンダ・テ・ショヴ	50 と 6
57	pínda-te-eftá	ピンダ・テ・エフタ	50 と 7
58	pínda-te-oxtó	ピンダ・テ・オホト	50 と 8
59	pínda-te-enjá	ピンダ・テ・エニャ	50 と 9
60	šóvardeš	ショヴァルデシュ	6^* かける 10
61	šóvardeš-te-jekh	ショヴァルデシュ・テ・イェク	(6^* かける 10) と 1
62	šóvardeš-te-duj	ショヴァルデシュ・テ・ドゥイ	(6^* かける 10) と 2
63	šóvardeš-te-trin	ショヴァルデシュ・テ・トゥリン	(6^* かける 10) と 3
64	šóvardeš-te-štar	ショヴァルデシュ・テ・シュタル	(6^* かける 10) と 4
65	šóvardeš-te-panc	ショヴァルデシュ・テ・パンツ	(6^* かける 10) と 5
66	šóvardeš-te-šov	ショヴァルデシュ・テ・ショヴ	(6^* かける 10) と 6
67	šóvardeš-te-eftá	ショヴァルデシュ・テ・エフタ	(6^* かける 10) と 7
68	šóvardeš-te-oxtó	ショヴァルデシュ・テ・オホト	(6^* かける 10) と 8
69	šóvardeš-te-enjá	ショヴァルデシュ・テ・エニャ	(6^* かける 10) と 9
70	eftávardeš	エフタヴァルデシュ	7 かける 10
71	eftávardeš-te-jekh	エフタヴァルデシュ・テ・イェク	(7 かける 10) と 1
72	eftávardeš-te-duj	エフタヴァルデシュ・テ・ドゥイ	(7 かける 10) と 2
73	eftávardeš-te-trin	エフタヴァルデシュ・テ・トゥリン	(7 かける 10) と 3
74	eftávardeš-te-štar	エフタヴァルデシュ・テ・シュタル	(7 かける 10) と 4
75	eftávardeš-te-panc	エフタヴァルデシュ・テ・パンツ	(7 かける 10) と 5
76	eftávardeš-te-šov	エフタヴァルデシュ・テ・ショヴ	(7 かける 10) と 6
77	eftávardeš-te-eftá	エフタヴァルデシュ・テ・エフタ	(7 かける 10) と 7
78	eftávardeš-te-oxtó	エフタヴァルデシュ・テ・オホト	(7 かける 10) と 8
79	eftávardeš-te-enjá	エフタヴァルデシュ・テ・エニャ	(7 かける 10) と 9
80	oxtóvardeš	オホトヴァルデシュ	8 かける 10
81	oxtóvardeš-te-jekh	オホトヴァルデシュ・テ・イェク	(8 かける 10) と 1
82	oxtóvardeš-te-duj	オホトヴァルデシュ・テ・ドゥイ	(8 かける 10) と 2
83	oxtóvardeš-te-trin	オホトヴァルデシュ・テ・トゥリン	(8 かける 10) と 3
84	oxtóvardeš-te-štar	オホトヴァルデシュ・テ・シュタル	(8 かける 10) と 4
85	oxtóvardeš-te-panc	オホトヴァルデシュ・テ・パンツ	(8 かける 10) と 5
86	oxtóvardeš-te-šov	オホトヴァルデシュ・テ・ショヴ	(8 かける 10) と 6
87	oxtóvardeš-te-eftá	オホトヴァルデシュ・テ・エフタ	(8 かける 10) と 7
88	oxtóvardeš-te-oxtó	オホトヴァルデシュ・テ・オホト	(8 かける 10) と 8
89	oxtóvardeš-te-enjá	オホトヴァルデシュ・テ・エニャ	(8 かける 10) と 9
90	enjávardeš	エニャヴァルデシュ	9 かける 10
91	enjávardeš-te-jekh	エニャヴァルデシュ・テ・イェク	(9 かける 10) と 1
92	enjávardeš-te-duj	エニャヴァルデシュ・テ・ドゥイ	(9 かける 10) と 2
93	enjávardeš-te-trin	エニャヴァルデシュ・テ・トゥリン	(9 かける 10) と 3
94	enjávardeš-te-štar	エニャヴァルデシュ・テ・シュタル	(9 かける 10) と 4
95	enjávardeš-te-panc	エニャヴァルデシュ・テ・パンツ	(9 かける 10) と 5
96	enjávardeš-te-šov	エニャヴァルデシュ・テ・ショヴ	(9 かける 10) と 6
97	enjávardeš-te-eftá	エニャヴァルデシュ・テ・エフタ	(9 かける 10) と 7
98	enjávardeš-te-oxtó	エニャヴァルデシュ・テ・オホト	(9 かける 10) と 8
99	enjávardeš-te-enjá	エニャヴァルデシュ・テ・エニャ	(9 かける 10) と 9
100	šel	シェル	100

* 異なる語形

Indo-European (425)

Albanian (4)

Armenian (2)

Baltic (2)

Celtic (7)

Germanic (37)

Greek (6)

Indo-Iranian (302)

Indo-Aryan (219)

Central zone (68)

Bhil (16)

Dom (1)

Gujarati (7)

Khandesi (2)

Panjabi (2)

Rajasthani (14)

Romani (7)

Balkan (1)

ROMANI, BALKAN

Northern (5)

Vlax (1)

Unclassified (7)

Western Hindi (11)

DOMAAKI

East Central zone (7)

Eastern zone (47)

Northern zone (18)

Northwestern zone (39)

Nuristani (6)

Sinhalese-Maldivian (3)

Southern zone (18)

Unclassified (13)

SANSKRIT

Iranian (81)

Unclassified (2)

Italic (47)

Slavic (18)

目次に戻る