思索の遊び場 > 世界の言語の数体系 > コクニー押韻俗語の数体系

コクニー押韻俗語の数体系


このページは以下のサイトに基づいています。
コクニー押韻俗語はロンドン中心部の英語方言です。コクニー押韻俗語では脚韻を踏み、次に後半を省略することで新しい言葉を作ります。

例:
英語押韻省略
twobottle of gluebottle
eightgarden gategarden
tencock & hencockle

コクニー押韻俗語の数の読み方の多くはビンゴ用語から来ています。以下に載せる数の読み方のうち、ビンゴでは使われているもののコクニー押韻俗語では使われてないものがあるかもしれません。

イギリスの隠語としては他にポラリ語があります。

名前読み方意味
0zeroズィロウ0
1quidクィッド1
2bottleボル2
3carpetカーペッ3
4roufロウフ4
5chingチン5
6tom mixトム・ミックス6
7nevesネヴィス7
8gardenガーデン8
9nervoナーヴォ9
10cockleコクル10
11legsレッグズ11
12stretchスレッチ12
13thirteenファーッイーン3* + 10*
14fourteenフォーッイーン4 + 10*
15commodoreコモドア15
16sixteenスィクスイーン6 + 10*
17seventeenセヴンッイーン7 + 10*
18eighteenエイッイーン8 + 10*
19nineteenナインッイーン9 + 10*
20scoreスコア20
21twenty-oneトウェンッイ・ワン2* × 10 + 1
22two little ducksトゥー・リル・ダックス22
23twenty-threeトウェンッイ・フリー2* × 10 + 3
24two dozenトゥー・ダズン2 × 12 #
25ponyポウニー25
26bed & breakfastベッド・アン・ブレックファースト26
27twenty-sevenトウェンッイ・セヴン2* × 10 + 7
28twenty-eightトウェンッイ・エイッ2* × 10 + 8
29twenty-nineトウェンッイ・ナイン2* × 10 + 9
30bertieバーッイ30
31thirty-oneファーッイ・ワン3* × 10 + 1
32thirty-twoファーッイ・トゥー3* × 10 + 2
33feathersフェヴァーズ33
34thirty-fourファーッイ・フォー3* × 10 + 4
35thirty-fiveファーッイ・ファイヴ3* × 10 + 5
36three dozenフリー・ダズン3 × 12 #
37thirty-sevenファーッイ・セヴン3* × 10 + 7
38thirty-eightファーッイ・エイッ3* × 10 + 8
39thirty-nineファーッイ・ナイン3* × 10 + 9
40basilバズル40
41forty-oneフォーッイ・ワン4* × 10 + 1
42forty-twoフォーッイ・トゥー4* × 10 + 2
43forty-threeフォーッイ・フリー4* × 10 + 3
44forty-fourフォーッイ・フォー4* × 10 + 4
45rouf cinqueロウフ・スィンク4, 5
46forty-sixフォーッイ・スィクス4* × 10 + 6
47forty-sevenフォーッイ・セヴン4* × 10 + 7
48four dozenフォー・ダズン4 × 10 #
49forty-nineフォーッイ・ナイン4* × 10 + 9
50niftyニフイ50
51fifty-oneフィフイ・ワン5* × 10 + 1
52fifty-twoフィフイ・トゥー5* × 10 + 2
53fifty-threeフィフイ・フリー5* × 10 + 3
54fifty-fourフィフイ・フォー5* × 10 + 4
55fifty-fiveフィフイ・ファイヴ5* × 10 + 5
56fifty-sixフィフイ・スィクス5* × 10 + 6
57fifty-sevenフィフイ・セヴン5* × 10 + 7
58fifty-eightフィフイ・エイッ5* × 10 + 8
59fifty-nineフィフイ・ナイン5* × 10 + 9
60five dozenファイヴ・ダズン5 × 12 #
61sixty-oneスィクスイ・ワン6 × 10 + 1
62sixty-twoスィクスイ・トゥー6 × 10 + 2
63sixty-threeスィクスイ・フリー6 × 10 + 3
64sixty-fourスィクスイ・フォー6 × 10 + 4
65sixty-fiveスィクスイ・ファイヴ6 × 10 + 5
66clickety clickクリケティ・クリック66
67sixty-sevenスィクスイ・セヴン6 × 10 + 7
68sixty-eightスィクスイ・エイッ6 × 10 + 8
69sixty-nineスィクスイ・ナイン6 × 10 + 9
70threescore and tenフリースコア・アン・テン3 × 20 と 10 #
71seventy-oneセヴンッイ・ワン7 × 10 + 1
72six dozenスィクス・ダズン6 × 12 #
73seventy-threeセヴンッイ・フリー7 × 10 + 3
74seventy-fourセヴンッイ・フォー7 × 10 + 4
75seventy-fiveセヴンッイ・ファイヴ7 × 10 + 5
76seventy-sixセヴンッイ・スィクス7 × 10 + 6
77seventy-sevenセヴンッイ・セヴン7 × 10 + 7
78seventy-eightセヴンッイ・エイッ7 × 10 + 8
79seventy-nineセヴンッイ・ナイン7 × 10 + 9
80eightyエイッイ8 × 10
81eighty-oneエイッイ・ワン8 × 10 + 1
82eighty-twoエイッイ・トゥー8 × 10 + 2
83eighty-threeエイッイ・フリー8 × 10 + 3
84seven dozenセヴン・ダズン7 × 12 #
85eighty-fiveエイッイ・ファイヴ8 × 10 + 5
86nixニクス86
87eighty-sevenエイッイ・セヴン8 × 10 + 7
88two fat ladiesトゥー・ファッ・レイディーズ88
89eighty-nineエイッイ・ナイン8 × 10 + 9
90ninetyナインッイ9 × 10
91ninety-oneナインッイ・ワン9 × 10 + 1
92ninety-twoナインッイ・トゥー9 × 10 + 2
93ninety-threeナインッイ・フリー9 × 10 + 3
94ninety-fourナインッイ・フォー9 × 10 + 4
95ninety-fiveナインッイ・ファイヴ9 × 10 + 5
96ninety-sixナインッイ・スィクス9 × 10 + 6
97ninety-sevenナインッイ・セヴン9 × 10 + 7
98ninety-eightナインッイ・エイッ9 × 10 + 8
99nenaニーナ99
100tonトン100

* 異なる語形
† 異なる単語
# ビンゴ用語で、コクニー押韻俗語で使われているか不明


目次に戻る

Copyright(C) TAKASUGI Shinji (ts@sf.airnet.ne.jp)